Vechiul Testament pe înțelesul tuturor

Scopul acestei cărți, după cum însuși autorul explică, este acela de a furniza un instrument simplu pentru a înțelege limbajul biblic celor care citesc, pentru prima dată, Biblia. Pornind de la faptul că Biblia poate fi încadrată în categoria „cărților ilustre necitite”, biblistul de origine belgiană Jean – Louis Ska își propune să ofere cititorilor și un model de citire critică a Bibliei, adică de a păstra o distanță corectă pentru a evita problemele care apar când textul este luat literal. De asemenea, în lectura Bibliei pot apărea dificultăți pentru că sensul textelor biblice nu este mereu accesibil în mod imediat. De aceea este necesară o anumită familiaritate cu limbajul, cultura și mentalitatea lumii biblice și a Orientului Antic Apropiat. Pornind de la acest aspect, Jean-Louis Ska vorbește despre Vechiul Testament ca despre o „bibliotecă națională a Israelului” și nu ca despre o biblie creștină, pentru a putea înțelege anumite pasaje biblice. În această cheie și într-un limbaj coerent și nepretențios, autorul interpretează o serie de evenimente care au loc în vechiul Testament, în special în cărțile Pentateuhul, cărțile istorice, sapiențiale și Cartea Psalmilor.