Naveta intre Est si Vest. O viata traita in zona Marii Baltice

Arpad Arder s-a nascut in 1922 in Ungaria, si si-a petrecut copilaria in Estonia. A ajuns soldat intr-o divizie SS estona, apoi prizonier. Dupa razboi si-a continuat studiile. In cele din urma devine pastor in Estonia. El a trait o viata zbuciumata; miscatoare sunt amintirile lui despre timpurile grele si totusi pline de sens. Ca si navetist intre doua lumi, ca mijlocitor intre est si vest, Arpad Arder L-a marturisit pe Domnul Isus Hristos.
Pe acest drum se stia condus de Dumnezeu. El a mers pe aceasta cale cu consecventa si putere launtrica lana la final. La varsta de 72 de ani, deci in anul 1995, si-a atins tinta credintei in prezenta Mantuitorului si Domnului lui personal.

Cuprins

La inceput a fost cantarea
Frumoasa Dunare albastra
Copilaria cu lumini si umbre
Indrumarea tatalui
Vise de adolescent
Dumnezeu incepe sa vorbeasca
Dumnezeu vorbeste in continuare
lunie 1941
Din nou in scolile mele
Fuga
Fuga in Finlanda
Celula numarul 42
Cadoul de Craciun
O prietenie minunata
Primul frate crestin
Construirea noii Europe
Si totusi in Wehrmachtul german
Veronica
Lucrul la statul major
Imparatul meu
In Danzig
Neuhammer
Sarcinile
Pe front
In batalionul de alarma
Acasa!
Masa de pranz
Ingerul detinutilor
Intermezzo
Interogatoriul meu
Finalul
Calatoria intr-o tara rece
Canalul lui Stalin
Munca
In Medwezhegorsk
Moartea mea
Ultimele interogatorii
In sfarsit, acasa!
Din nou acasa
Casatoria
Copiii
Biserica Olewiste
Biserica din Rakwere - prima mea dragoste
Podul finlandez
Lucrarea in limba germana
In ilegalitate
Din nou copil
Prietenul suedez nr. 1
Imparatul
Finlanda la cea de-a 50-a aniversare
Se aduna norii
Pe urmele lui Castren
In Suure-Jaani
Inca doua vizite in RDG
Din nou in biserica Olewiste
Urmatoarele calatorii in Suedia
Vanturile de vara
La sfarsit este cantarea