Morala biblică și morala coranică. Istorie. Convergențe. Aglutinări

„Prin citirea acestei lucrări de teologie, vom înțelege diferențele de ordin moral dintre preceptele Sfintei Scripturi și preceptele Coranului. Astfel, ni se va lămuri faptul că Biblia nu este documentul vetust ce cuprinde doar prescripții morale pentru credincioșii din toate timpurile, ci că Biblia prezintă structura existenței umane și articularea gândului lui Dumnezeu pentru capacitățile intelectuale și spirituale ale omului dintotdeauna. Coranul, însă, în accepțiunile teologice musulmane, este cuvântul lui Allah dictat lui Mahomed direct în limba arabă și care rămâne închis în el însuși, neavând puterea de a transforma oamenii din punct de vedere spiritual și de a le oferi prilejul unui dialog direct și deschis cu Dumnezeu. Biblia, în schimb, rămâne mereu deschisă în mijlocul Bisericii în care s-a dezvoltat și al cărei Cap este Hristos Însuși, Logosul divin și Cuvântul vieții”. († Irineu, Arhiepiscop al Alba Iuliei)