L-am vazut pe Dumnezeu. Miraculoasa poveste a spitalului Diospi Suyana din Peru

"Nu tin minte sa fi citit candva o carte mai emotionanta."

-- Prof. dr. Joshua Searle, Spurgeon’s College

Klaus-Dieter si Martina John au avut un vis -- acela de a construi un dispensar la cele mai inalte standarde pentru indienii din Anzii peruani, o categorie sociala neglijata si marginalizata care sufera ingrozitor din cauza bolilor saraciei.

In baza acestui vis, Klaus si Martina, un medic chirurg si respectiv pediatru cu inalta calificare, au pornit pe un drum cu totul nou, incepand sa stranga milioanele de dolari necesari pentru implementarea temerarului lor proiect.

Spre marea lor uimire, de-a lungul drumului Dumnezeu a deschis inimi si a miscat cugete, facand posibila infiintarea nu doar a unui dispensar, ci a unui spital complet echipat. Credinta, despre care se spune ca poate muta muntii din loc, are de asemenea puterea de a scutura portofele si de a transforma inimi. Credinta sotilor John nu s-a lasat doborata nici de birocratie, nici de scepticismul inradacinat si nici chiar de refuzurile cele mai taioase. A trecut peste toate piedicile, a spulberat toate argumentele matematice si i-a unit pe crestinii catolici si pe cei protestanti intr-o singura iubire de Dumnezeu si de aproape.

"Fireste ca Klaus John crede in minuni. Intreaga sa viata este o insiruire de miracole dumnezeiesti."

-- ziarul "Berliner Tagesspiegel", Germania

"Povestea spitalului Diospi Suyana este un remarcabil exemplu a ceea ce se intampla cand oamenii Il iau pe Dumnezeu in serios. Recomand din toata inima aceasta carte drept o fascinanta dovada ca exista un Dumnezeu care ne iubeste pe fiecare."

-- John Lennox, profesor de matematica, Universitatea Oxford

Prefata

Nu tin minte sa fi lacrimat vreodata la citirea unei carti. Totusi, cartea domnului dr. Klaus John m-a miscat atat de profund, incat pe alocuri mi-a fost greu sa deslusesc scrisul printre lacrimile ce imi impanzeau ochii. Unele carti furnizeaza informatii, altele amuza. Cartea aceasta nu se rezuma la atat -- ea poate sa va schimbe felul in care priviti lumea si cel in care percepeti sensul si insemnatatea vietii. Nu pot decat sa sper ca povestea spitalului Diospi Suyana va va ajuta sa priviti altfel la caracterul sacru al vietii si la puterea transformatoare a milei crestine.
Publicata initial in Germania in anul 2010, cartea a devenit un bestseller si se afla deja la a saptea editie. Dupa parerea mea, L-am vazut pe Dumnezeu are toate sansele sa faca senzatie in randul publicului vorbitor de limba engleza. Evenimentele miraculoase care au dus la construirea spitalului sunt extrem de emotionante, iar stilul narativ este captivant si plin de luciditate.
Diospi Suyana inseamna, in limba quechua, "ne incredem in Dumnezeu". Chiar daca autorul isi asuma cu mandrie crestina- tatea, iar perspectiva sa crestina este clara pe intreg parcursul lucrarii, trag nadejde ca toti cititorii, credinciosi si necredinciosi deopotriva, vor fi inspirati si incurajati de viziunea, caldura, umorul, umanitatea si compasiunea care emana din fiecare pagina a cartii.
Trebuie sa recunosc ca la inceput am fost oarecum sceptic, gandindu-ma ca povestea spitalului Diospi Suyana avea sa urmeze tiparul istoriilor misionare de duzina despre "miracole" pe cat de marete, pe atat de neverosimile care, cercetate mai indeaproape, se dovedesc a fi niste evenimente mai degraba 10 Klaus-Dieter John insipide pentru care exista explicatii perfect rationale. In cazul lui Klaus insa, "miracol" inseamna o succesiune de evenimente care sfideaza orice logica sau asteptare omeneasca. La un nivel mai profund, autorul foloseste termenul pentru a zugravi valoarea, caracterul sfant si demnitatea vietii umane, indemnandu-ne sa privim viata ca pe cel mai mare miracol dintre toate.
Povestea lui Klaus ma duce cu gandul la filozoful si medicul germano-francez Albert Schweitzer. Abandonandu-si stralucita si banoasa cariera de profesor la Facultatea de Filozofie si mare ganditor al epocii sale, Schweitzer a hotarat in 1905, la varsta de 30 de ani, sa isi consacre viata ingrijirii saracilor din Africa in calitate de medic.
Unul dintre motivele pentru care ii admir pe Klaus si pe Martina John este faptul ca, la fel ca Albert si Helene Schweitzer, si-au descoperit de tineri chemarea vietii si au urmat-o cu credinta si incredere. Din grauntele de mustar format la inceput dintr-un vis si o rugaciune, a luat nastere in Peru o comunitate infloritoare a harului sub forma unui spital misionar.
Datorita muncii lor, sute de mii de vieti au fost schimbate ireversibil in bine. Prin urmare, eu vad in povestea spitalului Diospi Suyana o binecuvantare si o sursa de inspiratie, si totodata o provocare.

-- Prof. dr. Joshua Searle
Spurgeon’s College, Londra

Cuprins

Prefata
Introducere
1. Pe marginea prapastiei
2. Iubiti din liceu -- pe viata
3. Pana in Ghana si inapoi in sase saptamani
4. Miracol postal
5. In zigzag prin State
6. Muncit pe rupte
7. Imperiul incasilor
8. Anii de la Yale
9. Printre gloante
10. Incotro?
11. Sub soarele ecuatorial
12. Se da startul
13. Zece oameni trec la actiune 71
14. Peru sau Bolivia?
15. O isprava demna de Cartea Recordurilor
16. Camping in casa
17. Maraton prin Germania
18. Punctul de cotitura
19. Cu cine trebuie sa vorbesti
20. Istoria Kaltenbach
21. La Parlamentul European
22. Rotite intr-un mare angrenaj
23. Pe baricada
24. Se cauta depozit
25. O zi festiva
26. Sageti aruncate spre cer
27. Emigrarea in Peru
28. Afaceri necurate
29. Obstacole si fundaturi
30. O turnura ca-n basme
31. Amfiteatrul
32. Douaspe state intr-o singura calatorie
33. Birocratie
34. Primul container
35. Efectul bulgarelui de zapada
36. Stare de asediu
37. Sosesc primii misionari
38. Darul de Craciun de la Siemens
39. Ambalat
40. Sapte containere dintr-o lovitura
41. La Palatul Bellevue
42. Nu sunt cam scumpe vitraliile astea?
43. O ceata de temerari
44. Panica, rugaciune si progrese
45. E timpul sa ridicam cortina
46. Sus pe culmi si jos in vale
47. Se vor termina (vreodata) lucrarile?
48. Antroferno, Luciana si toti ceilalti
49. Presedintele Sherlock Holmes
50. Sa se faca lumina!
51. Treburi mari si treburi mici
52. Salzburg, Sao Paolo, Washington
53. Spitalul Diospi Suyana azi
54. Prietenii nostri cei mai loiali
55. Credinta in presa
56. O linie directa cu Dumnezeu
57. Multumiri
58. Echipa noastra
Sponsorii nostri