În luptă cu gândurile. Despre cele opt gânduri ale răutății și Replici împotriva lor

Început odată cu retragerea în 273 în deșert a lui Antonie cel Mare, monahismul egiptean e una din cele mai formidabile aventuri spirituale din istoria umanității. Izolați de lume, de lucruri și de oameni, asceții descoperă că rădăcina ultimă a păcatului cu fapta stă înăuntrul minții lor, în gândurile pătimașe insuflate de demoni; ele împiedică mintea de la rugăciune, contemplare și vederea lui Dumnezeu. Trecând prin experiența aspră a ispitelor, monahii devin specialiști în războiul nevăzut cu gândurile și demonii.
Experiența ascetică a părinților pustiei a fost sistematizată în mod strălucit de avva Evagrie Ponticul († 399). În scrierile cuprinse în volumul de față — și traduse pentru prima dată în limba română — el oferă atât catalogul principalelor opt gânduri demonice care-l chinuie pe om, cât și remediile lor ascetice în pagini antologice de psihologie și demonologie ascetică. La acestea se adaugă un unic în felul lui manual-arsenal practic de combatere a sugestiilor gândurilor demonice sub forma a 498 de citate biblice prin care mintea poate replica diverselor ispite după modelul Mântuitorului în deșertul Karantaniei.
Într-o epocă a tiraniei mediilor și tentațiilor virtuale, actualitatea lecțiilor ascetice ale acestor scrieri fundamentale pentru orice creștin duhovnicesc se impune cu o evidență care nu mai are nevoie de nici o demonstrație.

Cuprins

Avva Evagrie Ponticul şi luptele războiului ascetic împotriva gândurilor şi a demonilor (diac. Ioan I. Icăjr)............................ 5

Despre cele opt gânduri
Introducere (ierom. Gabrirl Bunge)............. 37

NOUA RĂUTĂŢI ŞI NOUA VIRTUŢI ÎN DESCRIERI CONTRASTIVE ...................... 57
(Prolog] ................................. 57
I.    A. Lăcomia pântecelui...................... 58
B. Înfrânarea............................. 58
II.    A. Desfrânarea ............................ 59
B. Cuminţenia ............................ 59
III.    A. Iubirea de arginţi...................... 59
B. Neagoniseala........................... 59
IV.    A. întristarea............................. 60
B. Bucuria ............................... 60
V.    A. Mânia .................................. 60
B. Îndelungă-răbdarea..................... 60
VI.    A. Akedia................................... 60
B. Răbdarea................................ 61
VII.    A. Slava deşartă........................... 61
B. Lipsa de slavă deşartă.................. 61
VIII.    A. Invidia............................ 61
B. Lipsa de invidie........................ 62
IX.    A. Mândria ............................... 62
B. Smerita-cugetare ....................... 62

DESPRE CELE OPT GÂNDURI.......................... 63
I.    Despre lăcomia pântecelui................... 65
II.    Despre desfrânare........................... 72
III.    Despre iubirea de arginţi................... 78
IV.    Despre mânie ............................... 82
V.    Despre întristare........................... 87
VI.    Despre akedie .............................. 92
VII.    Despre slava deşartă....................... 96
VIII.    Despre mândrie .......................... 100

Despre cele opt gânduri şi lupta împotriva lor
Tratatul practic 6-33
Comentat de părintele Gabriel Bunge ............ 109
Despre cele opt gânduri......................... 110
Cele opt gânduri (6)......................... 111
Lăcomia pântecelui (7) ...................... 114
Desfrânarea (8).............................. 116
Iubirea de arginţi (9) ...................... 118
Întristarea (10) ............................ 120
Mânia (11).................................. 123
Akedia (12)................................. 126
Slava deşartă (13) ......................... 129
Mândria (14)................................ 132
Remediile celor opt gânduri ................... 134
Remediile generale ale celor trei părţi
ale sufletului (15) ........................ 135
Remediul lăcomiei pântecelui (16) .......... 139
Remediul desfrânării (17)................... 141
Remediul iubirii de arginţi (18) ........... 143
Remediul întristării (19)................... 145
Remediul mâniei (20-26)..................... 146
Remediul akediei (27-29).................... 156
Remediul slavei deşarte (30-32) ............ 161
Remediul mândriei (33) ..................... 167

Antireticul sau replicile împotriva celor opt gânduri
Introducere (ierom. Gabriel Bunge)............. 171
Comentariu spiritual la Prolog
(ierom. Gabriel Bunge) ........................ 183

ANTIRETICUL SAU REPLICILE ÎMPOTRIVA CELOR OPT GÂNDURI 215
[Prolog] ................................ 217
I.    Împotriva gândurilor lăcomiei pântecelui .. 221
II.    Împotriva gândurilor desfrânării ......... 237
III.   Împotriva gândurilor iubirii de arginţi .... 253
IV.    Împotriva gândurilor demonului întristării 267
V.    Împotriva gândurilor demonului mâniei... 285
VI.    Împotriva gândurilor demonului akediei .. 299
VII.    Împotriva gândurilor demonului slavei deşarte 313
VIII.    Împotriva gândurilor blestemate ale mândriei 324
Indicele textelor biblice utilizate în Antirrhetikos ... 339

Anexe
Reflecţiile lui Evagrie............................ 351
O polemică împotriva metodei replicilor
(Despre cum se cuvine să se şadă în chilie şi despre contemplare prin întrebări şi răspunsuri).......... 359
Prescurtări şi bibliografic........................ 365