Oglinzile Paradisului

Volumul cuprinde toate parabolele din Noul Testament, traduse și comentate.

- - - 

Volumul reunește, în traducere fidelă, toate parabolele din Noul Testament. Fiecare text e însoțit de un comentariu filologic, istoric și teologic. Pentru o lectură cât mai cursivă textele sunt prezentate în ordinea evangheliilor, seria fiind deschisă cu „Parabola Semănătorului”, modelul prin excelență al genului. Comentariile pun în lumină aspecte inedite, mai puțin cunoscute publicului larg, împletind acuratețea informației cu farmecul interpretării. Addenda oferă toate parabolele în original, după ediția Nestle-Aland 28. Astfel, volumul poate fi utilizat și ca manual pentru școlile și facultățile de teologie, preoții, profesorii, studenții, de orice confesiune, având la dispoziție întregul „dosar parabolic”. În același timp autorul se adresează publicului larg, prin stilul său limpede și captivant.

◆ ◆ ◆

„Parabolele alcătuiesc un arsenal de înțelepciune vie. Ele pleacă de la întâmplări obișnuite ale vieții, sau de la observații din registru vegetal, animal, antropologic pentru a descrie, în limbaj clarobscur, esența mesajului hristic: Împărăția lui Dumnezeu. Sunt oglinzi ale paradisului. Nu toate vorbesc la fel, sau numai despre Împărăție, dar toate încearcă să ne smulgă din limitele cotidianului, mai precis, din vraja neesențialului pentru a ne proiecta spre ceea ce contează, spre esențialul vieții: desăvârșirea spirituală și întâlnirea cu Dumnezeu cel viu.”

Autorul