O patrie noua si un neam mare. Exegeza naratiunilor despre patriarhi

Cuvant inainte

Asa cum s-a intamplat cu cele mai multe dintre lucrarile publicate anterior, si aceasta a fost realizata pentru a asista studentul la teologie in munca sa de achizitionare a unor deprinderi folositoare la investigarea exegetica a textului VT. Construind pe experienta mai multor ani de predare si predicare a textelor din Geneza, cartea de fata a beneficiat din plin de avantajele contextului formator oferit de interactiunea cu cercetatorul interesat care poate fi studentul din sala de curs sau din biserica. Odata cu publicarea acestei carti, informatia continuta aici devine un bun comun si poate ajunge la mult mai multe persoane decat ar fi fost posibil prin intermediul catedrei.
Pasiunea care a inaripat o asemenea intreprindere o constituie dorinta de a vedea tot mai multi tineri dornici sa-si cunoasca Scripturile si sa caute, pe caile cele mai autorizate cu putinta, sensul intentionat de autorul inspirat de Duhul lui Dumnezeu. Tocmai in aceasta dubla natura a textului sacru rezida atat frumusetea, cat si dificultatea exercitiului interpretativ.
Asadar, interpretul are datoria indoita de a se racorda la gandul lui Dumnezeu si de a aborda textul in perfecta cunostinta de cauza cu privire la originea sa, la tipul de text si la artificiile folosite de autor pentru a realiza o capodopera literara prin care Dumnezeu a ales sa-Si comunice gandurile.
Sunt recunoscator lui Dumnezeu pentru ca a ingaduit sa vad realizata aceasta carte. Cu speranta ca va ajunge o unealta utila celor care doresc sa se edifice din naratiunile despre patriarhi, ma rog ca Duhul Sau sa nu ii lipseasca pe cititorii mei de o fructuoasa comuniune in vederea protejarii lor de invataturi straine sau de fabulatii mestesugite. Speranta mea este ca, pe temelia oferita de acest studiu, sa construiesc un comentariu asupra textelor din Geneza despre istoria patriarhilor.
Sunt dator cu multumirile mele atat studentilor din Bucuresti si cursantilor din Craiova care au interactionat cu materialul preliminar al acestui curs si care mi-au permis imbunatatirea lui, cat si sponsorului, care a dorit sa ramana anonim, dar prin a carui generoasa contributie a fost posibila publicarea materialului de fata.

CUPRINS

Abrevieri
Cuvant inainte

Capitolul 1: Exegeza Genezei in perioada premoderna
1.1. Studiile filologice 13
1.2. Studiile alegorice 21
1.3. Studiile teologice 37
1.4. Intrebari de studiu 47

Capitolul 2: Exegeza Genezei in perioada moderna 49
2.1. Ascensiunea criticii germane 49
2.2. Julius Wellhausen (1844-1918) si critica superioara 53
2.3. Herman Gunkel (1862-1932) si critica formei 55
2.4. Hermann Gunkel si critica folclomlui 62
2.5. Gerhard von Rad (1901-1971) si critica traditiei 65
2.6. Critica redactarii 67
2.7. Critica istoriei 67
2.8. Critica literara 72
2.9. Intrebari de studiu 78

Capitolul 3: Metoda exegetiea D.I.S.E.C.T.l.A. 79
3.1. Delimitarea 80
3.2. incorporarea 81
3.3. Segmentarea 81
3.4. Evaluarea 82
3.5. Conturarea 82
3.6. Tabelarea 83
3.7. Interpretarea 83
3.8. Analogia 84
3.9. Intrebari de studiu 84

Capitolul 4: Tipuri de discurs 87
4.1. Caracteristicile povestirii 88
4.2. Alte forme literare prezente in povestiri 90
4.3. Intrebari de studiu 92

Capitolul 5: Marci disjunctive. Structura cartii 93
5.1. Marci disjunctive textuale 93

a. ) Formule introductive cu marca way^hi 93
b. ) FoiTnule introductive prin constructii waw-X-ciStal95
c. ) Formule introductive repetitive 96
d. ) Structuri corespondente 97
5.2. Marci disjunctive din traditia evreiasca 101
5.3. Marci disjunctive din traditia crestina 104
5.4. Subdiviziunile literare ale naratiunilor despre patriarhi 107
5.5. Versiuni si editii recente ale Biblici in limba romana 118
5.6. Intrebari de studiu 126

Capitolul 6: Editii si versiuni ale Bibliei ebraice 127
6.1. Manuscrisele de la Marea Moarta 128
6.2. Textul Masoretic (TM) 130
6.3. Pentateuhul samaritean 133
6.4. Versiunile antice ale Bibliei ebraice 134
6.5. Principii de critica textuala 138
6.6. Intrebari de sUidiu 140

Capitolul 7: Contextul socio-cultural si istoric 141
7.1. Elemente de context specifice relatarilor din VT 142
7.2. Elemente de context specifice naratiunilor din Geneza 148
7.3. Intrebari de studiu 155

Capitolul 8: Reprezentarea vorbirii 157
8.1. Vorbirea indirecta 159
8.2. Vorbirea directa 162
8.3. Vorbirea indirect libera 165
8.4. Perechile adiacente 165
8.5. Relatiile sociale ale participantilor vorbirii 168
8.6. Intrebari de studiu 170

Capitolul 9: Timpul si spatiul 171
9.1. Deixa temporala 171
9.2. Timpul discursiv, timpul narativ si timpul real 174
9.3. Secventa temporala 175
9.4. Simultaneitatea cadrelor 179
9.5. Deixa spatiala (locala) 182
9.6. Deixa spatiala (locala) in limba ebraica 183
9.7. intrebari de studiu

Capitolul 10: Limbajul figurativ 187
10.1. Figurile de constructie 188
10.2. Figurile de elocutie 191
10.3. Figurile de stil 201
10.4. Tropii de semnificatie (tropii propriu-zisi) 202
10.5. Tropii de expresie (pscudo-tropii) 208
10.6. Intrebari de studiu 208

Capitolul 11: Limbajul figurativ: ironia 209
11.1. Umorul 209
11.2. Ironia si speciile sale 211
11.3. Ironia in naratiunile despre patriarhi 216
11.4. Derivatiile omilcticc ale numelor proprii 220
11.5. Intrebari de studiu 223

Capitolul 12: Personajele naratiunii 225
12.1. Deixa persoanei si deixa sociala 225
12.2. Relatia scriitor-personaj-cititor 229
12.3. Tipuri de personaje 233
12.4. Modalitati de descriere a personajelor 238
a. ) Numele personajului 238
b. ) Contributia directa a povestitorului 240
c. ) Monologul interior 241
d. ) Dialogul 241
e. ) Interventia divinitatii prin vise, vedenii si oracole 242
f. ) Poezii
12.5. Eroul si misiunea lui 243
12.6. Intrebari de studiu 246

Capitolul 13: Intriga 247
13.1. Tipuri de naratiuni 247
13.2. Momentele subiectului 251
13.3. Profilul intrigii 257
13.4. Repetitia si momentele subiectului 263
13.5. Intrebari de studiu 268

Capitolul 14: Teologia Genezei 269
14.1. Chemarea lui Avraam 269
14.2. Legamantul cu Avraam 271
14.3. Binecuvantarea patriarhala 272
14.4. Religia patriarhilor 274
14.5. Etica patriarhilor 277
14.6. Numele lui Dumnezeu 285
14.7. Revelatii prin ingeri 290
14.8. Intertextualitate 294
14.9. Relatia cu NT 296
14.10. Interpretarea patristica 298
14.11. Intrebari de studiu 300

Bibliografie 301
Index de texte biblice 317
Index de autori 327