...Și marea nu se umple

Trebuie să luăm întotdeauna o poziţie. Neutralitatea ajută opresorul, niciodată victima. Tăcerea încurajează torţionarul, niciodată pe cel asuprit. Uneori trebuie să intervenim. Când vieţile omeneşti sunt în pericol, atunci când demnitatea umană este în pericol, frontierele şi sensibilităţile naţionale devin irelevante. Ori de câte ori bărbaţii sau femeile sunt persecutaţi din cauza rasei, a religiei sau a opiniilor lor politice, acel loc trebuie - în acel moment - să devină centrul universului.

-- Elie Wiesel,
fragment din discursul de acceptare a Premiului Nobel pentru Pace

Umanist, luptător pentru drepturile omului, filozof şi proeminent scriitor Elie Wiesel este autorul a zeci de cărţi, între care, cele mai cunoscute sunt: nuvela autobiografică Noaptea şi cele două cărţi memorialistice Toate fluviile curg în mare şi volumul de față.

Soarele răsare, soarele apune
şi zoreşte către locul lui
ca să răsară iarăşi.
Vântul suflă către miazăzi,
vântul se întoarce către miazănoapte şi,
făcând roate-roate,
el trece neîncetat prin cercurile sale.

-- Eclesiastul