Franz Rosenzweig: Cântul Revelației

Cartea este structurată pornind de la două texte, ambele semnificative pentru iudaism: textul biblic al Cântării Cântărilor și lucrarea lui Franz Rosenweig, "Steaua Mântuiri"'. Motivația aducerii împreună a celor două texte este dublă: o primă premisă este profund subiectivă și ține exclusiv de biografia personală a autorului și cea de-a doua premisă este susținută textual și, deci, obiectiv, știintific, prin referințele consistente, în punctele esențiale ale lucrării lui Rosenzwieg, la Cântarea Cântărilor.

”Cartea îmbină cu virtuozitate registrul hermeneutic și registrul filizofic, sub semnul stilului literar menit a aduce împreunș armonios interpretări de natura academică și impresii puternic subiective. De aici și originalitatea autorului. Filtrul personal și naturalețea expunerii îi conferă textului o accesibilitate largă, introducând cititorul într-un spațiu aproape familiar, prin simplitatea și profunzimea comunicării. Miza cărții nu este una academică, elitistă, ci general umană. De aceeea, lucrarea nu se adresează exclusiv publicului specializat în filozofie ori exegeză biblică, ci, mai degrabă, publicului larg, iubitor de cultură, căruia i se oferă astfel o poartă de pătrundere, aproape pe nesimțite, în spațiul altfel arid al istoriei ideilor.”

-- Madeea Axinciuc