Introducere in Noul Testament. Editia a doua

Prezenta lucrare, intitulata "Introducere in Noul Testament", ofera o "introducere cu totul deosebita", ceea ce inseamna ca va analiza aspectele istorice legate de paternitatea cartilor, data scrierii lor, sursele care stau la baza lor, scopul lor, destinatarii si alte asemenea subiecte.

Aceasta abordare se plaseaza in contrast cu multe dintre lucrarile recente care acorda mai mult spatiu aspectelor ce tin de forma literara, critica retorica si paralelismele istorice, subiecte pe care autorii acestui volum, fara a le minimaliza importanta, le considera a fi obiectul unei analize mai detaliate in cursurile de exegeza. Concentrandu-se asupra problemelor esentiale, "Introducere in Noul Testament" urmareste sa redea o prezentare exacta a cartilor care alcatuiesc Noul Testament in contextul lor istoric.

In cazul fiecareia dintre cartile Noului Testament, autorii asigura deopotriva si un rezumat al continutului acesteia, supun discutiei contributia teologica pe care o are cartea respectiva la intregul canon si ne ofera un rezumat al studiilor facute asupra ei, incluzand totodata modalitatile de abordare a cartii in interpretarile literare si socio-stiintifice.

Aceasta a doua editie aduce o revizuire si o adaugire semnificative la editia initiala, conferind textului ei extrem de important o valoare si mai mare pentru studentii si profesorii din scolile de specialitate.

Unul dintre capitolele introduse include un rezumat istoric care examineaza metoda studiului biblic folosita de-a lungul secolelor.

Capitolul despre apostolul Pavel a fost extins, introducandu-se in el o analiza a dezbaterilor privind "noile perspective".

Analiza asupra epistolelor Noului Testament a fot aprofundata si expusa intr-un capitol distinct.

Aceasta editie vine in sprijinul unei noi generatii de studenti carora doreste sa le asigure o intelegere cat mai temeinica a mesajului Noului Testament.

D. A. CARSON (PhD de la Universitatea din Cambridge) este cercetator in Noul Testament la Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, Illinois. Este autorul sau coautorul a peste 45 de carti, printre care si cartea "The Gagging of God", castigatoare a titlului Gold Medallion, si editor coordonator al lucrarilor "Telling the Truth: Evangelizing Postmoderns" si "Worship by the Book". A slujit si ca pastor, iar in prezent activeaza ca profesor, fiind invitat in diverse medii academice din intreaga lume.

DOUGLAS J. MOO (PhD de la Universitatea St. Andrews) este profesor de Noul Testament la Wheaton College Graduate School. Este autorul cartilor "Romans", "2 Peter" si "Jude" din seria NIV Application Commentary. A scris de asemenea multe alte carti si comentarii.

Editie cusuta, cu coperti tari.

CUPRINS

1. Cu gandul la studiul Noului Testament
2. Evangheliile Sinoptice
3. Evanghelia dupa Matei
4. Evanghelia dupa Marcu
5. Evanghelia dupa Luca
6. Evanghelia dupa loan
7. Faptele Apostolilor
8. Epistolele Noului Testament
9. Pavel: apostol si teolog
10. Epistola catre Romani
11. Epistolele 1 si 2 Corinteni
12. Epistola catre Galateni
13. Epistola catre Efeseni
14. Epistola catre Filipeni
15. Epistola catre Coloseni
16. Epistolele 1 s i 2 Tesaloniceni
17. Epistolele pastorale
18. Epistola catre Filimon
19. Epistola catre Evrei
20. Epistola lui lacov
21. Epistola 1 Petru
22. Epistola 2 Petru
23. Epistolele 1, 2 si 3 loan
24. Epistola lui luda
25. Apocalipsa
26. Canonul Noului Testament
Index al numelor
Index al subiectelor

PREFATA

Scopul principal al acestei lucrari este sa ofere o "introducere cu totul deosebita" - aceasta inseamna ca ea va analiza aspectele istorice legate de paternitatea cartilor, data scrierii lor, sursele care stau la baza lor, scopul lor, destinatarii si alte asemenea subiecte. Multe dintre lucrarile recente acorda mult mai mult spatiu decat noi aspectelor ce tin de forma literara, critica retorica si paralelismele istorice. Nu minimalizam importanta acestor subiecte, tocmai de aceea le aducem in discutie atunci cand subiectul pe care il tratam impune aceasta. Consideram insa, in urma experientei noastre, ca astfel de subiecte beneficiaza de o analiza mai detaliata in cursurile de exegeza, in special exegeza care trateaza fiecare carte in parte. Mai mult chiar, teama noastra este ca acordarea unei atentii exagerate acestor subiecte in detrimentul analizelor traditionale cuprinse in introducere tinde sa separe cartile Noului Testament de contextul lor istoric, iar pe student de dezbaterile importante care s-au purtat in primele secole ale Bisericii crestine. Acest fapt ne-a determinat sa facem referiri dese la sursele primare. In dezbaterea anumitor probleme precum aceea de a incerca sa aflam ce doreste sa spuna Papias prin expresia "Ioan prezbiterul", modul nostru de lucru a fost acela de a cita si a analiza pasajul in cauza pentru ca studentii sa poata observa singuri care sunt punctele de cotitura (sau ar trebui sa fie!) in cadrul dezbaterii.
Cu toate ca accentul acestui volum cade asupra caracterului deosebit al introducerii de fata, am adaugat totodata si o schita sau o scurta prezentare pentru fiecare document al Noului Testament, iar uneori am prezentat si rationamentul care ne-a determinat sa procedam astfel. In fiecare caz am oferit o explicatie a studiilor actuale facute asupra respectivei carti si am atras atentia asupra contributiei teologice pe care o are fiecare document al Noului Testament la intregul canon al Scripturilor. Preocuparea noastra de baza este ca generatiile noi de studenti la teologie sa dobandeasca o si mai buna intelegere a Cuvantului lui Dumnezeu.
Am incercat sa scriem acest volum pentru studentii de anul I si II din seminariile si scolile teologice. Suntem convinsi ca, in cele mai multe cazuri, materialul de fata va fi completat de catre profesorii acestor scoli. Unii dintre ei vor dori sa foloseasca materialul lor in alta ordine decat aceea prezentata aici (de exemplu abordarea capitolelor despre Matei, Marcu si Luca inainte de abordarea capitolului despre evangheliile sinoptice). Bibliografia este in mare parte compusa din lucrari in limba engleza, dar pe langa acestea se ofera un numar mai restrans de lucrari in limba germana, franceza si alte cateva limbi moderne. Bibliografiile alese sunt suficient de scurte incat sa nu descurajeze si suficient de cuprinzatoare incat sa nu comprime in mod exagerat materialul. Profesorii pot preciza care sunt lucrurile cele mai importante din aceste liste pentru contextele respective.
La fel de important este si faptul ca am restrans dimensiunea acestei lucrari pentru ca ea sa poata fi folosita ca manual de studiu. Alte introduceri sunt atat de extinse, incat numai anumite parti din ele sunt destinate studentilor. Acest fapt duce la posibilitatea ca studentul sa termine seminarul fara sa reuseasca sa citeasca in intregime o introducere in Noul Testament. Cu toate ca dimensiunea redusa a acestui volum exclude discutiile detaliate ale multora dintre subiectele pe care am fi dorit sa le dezbatem, speram ca limitarile pe care ni le-am impus ii vor creste valoarea pentru intrebuintarea sa in sala de clasa.
Din punct de vedere confesional, cei doi autori sunt evanghelici. Aceasta mostenire sta intr-o anumita masura la baza interpretarilor noastre, dar (speram) nu mai mult decat sunt influentati si alti cercetatori in teologia Noului Testament de mostenirea lor teologica. Chiar daca am incercat sa evitam obscurantismul, uneori tot nu am evitat sa discutam pe alocuri anumite probleme si posibilitati care sunt evitate cu prea mare usurinta in alte introduceri. Am incercat sa antrenam in aceste studii sectiuni reprezentative dintr-o imensa varietate de literatura actuala, uneori urmarind linia traditionala, iar alteori sugerand o abordare noua a subiectului in discutie. Atunci cand o dovada ni s-a parut total neconcluziva, am lasat deschisa acea discutie.
Unii cititori vor dori sa cunoasca modul in care se relationeaza acest volum la cel anterior (1992) cu acelasi titlu, dar scris de trei autori -- Carson, Moo si Leon Morris. In multe privinte, acest volum este o actualizare a volumului anterior. Totusi, s-au facut cateva schimbari importante: (1) Data fiind varsta sa inaintata, Leon Morris nu a mai putut contribui la realizarea acestui volum, astfel ca am hotarat, cu acordul sau, ca ar fi mai simplu sa impartirn capitolele sale intre noi. In consecinta, fiecare dintre noi a scris aproximativ jumatate din aceasta lucrare. Ne-am revizuit propriile noastre lucrari si in mare parte am revizuit sau am rescris capitolele preluate de la Leon Morris. (2) Capitolul despre apostolul Pavel a fost extins adaugandu-i-se o analiza scurta a dezbaterilor curente pe tema "noii perspective". (3) S-a adaugat si un capitol preliminar, care sa prezinte un rezumat istoric privind modul in care au trecut crestinii de la citirea surselor scrise de mana, care alcatuiesc Noul Testament, la studiul contemporan al acestuia. Chiar daca acest tip de rezumat este destul de descurajator, scopul nostru a fost sa-l ajutam pe student sa localizeze tendintele curente prezente intr-o serie de discutii si dezbateri istorice. (4) Sectiunea despre "pseudonimie" din capitolul care trateaza Epistolele Pastorale a fost separata de acest capitol fiind dezvoltata in mod semnificativ. Ea a fost adaugata unei sectiuni detaliate despre Epistolele lui Pavel pentru a forma un nou capitol, "Epistolele Noului Testament". (5) In fiecare capital am inclus un rezumat mai substantial al continutului cartilor biblice si am interactionat pe scurt, acolo unde a fost cazul, cu cateva dintre cele mai recente abordari literare si socio-stiintifice aparute in interpretarea Noului Testament.
Aceste schimbari au contribuit la extinderea prezentului volum, dar speram ca lucrarea de fata a ramas suficient de compacta ca sa poata fi de folos - de fapt, de un si mai mare folos - noilor generatii de studenti.
Fiecare dintre noi a oferit sugestii si critici la lucrarile altor teologi. Am incercat de asemenea sa reducem la minimum diferentele de stil dintre noi. Cu toate ca in cateva locuri, mentionarile facute in text tradeaza identitatea autorului, aceasta lucrare reprezinta in mare masura efortul unei echipe. Cititorii care prefera sa compare cele doua editii vor putea identifica locurile unde ne-am schimbat punctele de vedere in privinta anumitor probleme.
Suntem profund recunoscatori lui Jonathan Davis si lui Michael Thate pentru alcatuirea indexurilor.
Soli Deo gloria

-- D. A. Carson si Douglas J. Moo