Lumini peste veacuri

Cuvant inainte

Inca din copilarie mi-au placut biografiile. Le citeam cu placere si le savuram. Caracterele nobile, care au fost binecuvantari pentru altii, starneau in mine dorinta si ruga sa devin si eu folositor si binecuvantat pentru altii. Apoi am constatat aceeasi afectiune pentru biografii la majoritatea tinerilor; ba chiar si cei incaruntiti de zile iubesc o asemenea lectura. De aceea, am cautat sa lucrez aceasta colectie de biografii. Din multimea mare de lumini ale lui Dumnezeu, asezate sa lumineze intr-un loc intunecos, am ales doar cateva spre invatatura ca pentru a lumina nu e necesar sa fii bogat, invatat sau cu o sanatate de otel, ci trebuie sa fii aprins de Duhul Sfant cu dragoste pentru Dumnezeu si pentru lumea pierduta. Ei au luminat in timpul vietii, iar prin lucrarile lor, prin exemplul trairii au luminat peste veacuri. La unele biografii am inceput sa lucrez cu 25 ani in urma, dar abia acum au ajuns sa vada lumina tipamlui.
Lucrarea de fata nu este o traducere, ci o prelucrare dupa mai multi autori pe care i-am consultat. Despre unii sunt lucrari voluminoase, dar eu am cautat sa iau doar ce mi s-a parut mai important si mai folositor. A trebuit sa cercetez zeci de volume, insa nu-mi pare rau, munca mi-a fost rasplatita din plin, caci eu insumi am fost inspirat, am primit lumina de la aceste lumini peste veacuri. Si sunt ferm convins ca si cel in mana caruia va ajunge aceasta carte, in comuniunea cu sfintii Domnului, va dori si el sa devina un copil al Domnului: mai sfant, mai rugativ, mai ascultator de Domnul, mai harnic in mareata lucrare la care, prin harul Sau, am fost facuti partasi.
Sufletele ce traiesc in intunericul pacatoseniei au nevoie disperata de lumina. Oare vei fi tu unul care sa primesti lumina si apoi sa o impartasesti altora? Vrei tu sa fii o lumina aprinsa, chiar daca trebuie sa te topesti, sa te consumi? Eu ma rog ca Domnul, prin Duhul Sfant, sa foloseasca aceste lumini ca sa te aprinda pentru El. Atunci te vei uni si tu cu mine in ruga de multumire catre Dumnezeul oricarui har, care ne-a dat menire asa de scumpa, sa fim lumini.

22 noiembrie 1981

PETRU POPOVICI

Cuprins

Policarp
Augustin
John Wycliffe
Savonarola
Jerome de Praga
Jan Hus
Thomas Cranmet
Balthasar Hubmaier
Menno Simons
John Milton
Richard Baxter
Jonathan Edwards
David Brainerd
John Wesley
George Whitefield
John Knox
George Muller
John Smyth
Roger Williams
Zinzendor
Johann Gerhard Oncken
Gheorghe Pavlov
George Truett
Kagawa
Henry Moorehouse
Gipsy Smith
Helen Keller
Wemher von Braun
William Booth
Robert McCheyne